راهنمای بازی — فارسی
کلمهٔ پنهان را در ۶ حدس پیدا کنید. هر حدس باید یک کلمهٔ معتبر باشد.
پس از هر حدس، رنگ خانه‌ها تغییر می‌کند تا نشان دهد چقدر نزدیک شده‌اید:
- در کلمه هست و جایش درست است.
- در کلمه هست ولی جایش درست نیست.
- در کلمه نیست.
هر زبان روزی یک معما دارد که نیمه‌شب به وقت محلی شما عوض می‌شود.
در حالت تمرین، بی‌نهایت کلمه با طول‌های مختلف در اختیار دارید. این حالت روی برد پیاپی شما اثری ندارد.
در حالت سخت، هر راهنمایی که کشف می‌کنید باید در حدس‌های بعدی به کار برود.
قواعد املایی فارسی در بازی
از راست به چپ
کلمه در جدول از راست به چپ نوشته می‌شود؛ یعنی حرف اول در خانهٔ سمت راست و حرف آخر در خانهٔ سمت چپ است. هر حرف جدا و در خانهٔ خودش نمایش داده می‌شود.
«ی» و «ک» فارسی
اگر با صفحه‌کلید عربی بنویسید، «ي» و «ك» عربی خودبه‌خود به «ی» و «ک» فارسی تبدیل می‌شوند. «ى» (الف مقصوره) و «ئ» هم «ی» حساب می‌شوند؛ پس «پائیز» و «پاییز» در بازی یکی هستند.
«آ» حرفی جداست
«آ» کلید و خانهٔ مخصوص خودش را دارد و با «ا» یکی نیست؛ اگر پاسخ «آهنگ» باشد، «ا» در خانهٔ اول خاکستری می‌شود. اما «أ» و «إ» همان «ا» به شمار می‌آیند و «ؤ» همان «و» است.
«ة» همان «ه» است و اعراب حساب نمی‌شود
تای گرد «ة» در کلمه‌های عربی‌تبار، «ه» شمرده می‌شود. اعراب (زبر، زیر، پیش، تشدید و تنوین) و کشیده (ـ) نادیده گرفته می‌شوند؛ حرف مشدد فقط یک بار نوشته می‌شود.
کلمه‌های نیم‌فاصله‌دار در بازی نیستند
کلمه‌های مرکبی که با نیم‌فاصله نوشته می‌شوند، مانند «می‌روم» یا «کتاب‌ها»، جزو فهرست واژه‌ها نیستند؛ پاسخ‌ها همیشه کلمه‌هایی یکپارچه و بدون فاصله‌اند. معمای روزانه همیشه پنج‌حرفی است و در آمار، برد پیاپی و جدول برترین‌ها حساب می‌شود. در حالت تمرین می‌توانید کلمه‌های چهار یا پنج‌حرفی را بی‌محدودیت بازی کنید.
صفحه‌کلید روی صفحه بر اساس چیدمان استاندارد فارسی است که در رایانه‌ها و گوشی‌ها آشناست: ردیف اول با «ض ص ث ق ف» شروع می‌شود و «چ» در انتهای آن است، ردیف دوم با «ش س ی ب ل» آغاز می‌شود و «ک» و «گ» در انتهای آن‌اند، و در ردیف سوم «ظ ط ژ ز ر ذ د پ و» و کلید جداگانهٔ «آ» قرار دارند. کلید ثبت در یک سر ردیف آخر و کلید پاک کردن در سر دیگر آن است. رنگ کلیدها در طول بازی تغییر می‌کند تا یک‌نگاه ببینید کدام حرف‌ها تأیید شده، جابه‌جا هستند یا در کلمه نیستند. روی رایانه می‌توانید با صفحه‌کلید خودتان هم تایپ کنید؛ حتی اگر چیدمان عربی فعال باشد، «ي» و «ك» به‌طور خودکار درست می‌شوند و Enter و Backspace هم کار می‌کنند.
- حدس اول را با کلمه‌ای شروع کنید که چند حرف پرکاربرد مانند «ا»، «ر»، «د»، «ن»، «م» یا «ی» داشته باشد و حرف تکراری نداشته باشد.
- یادتان باشد مصوت‌های کوتاه نوشته نمی‌شوند؛ پس کلمه‌هایی با سه یا چهار حرف بی‌صدا پشت سر هم کاملاً عادی‌اند.
- «ا»، «و» و «ی» اغلب نقش مصوت بلند را دارند و در بیشتر کلمه‌ها پیدا می‌شوند؛ زود امتحانشان کنید تا جایشان را بفهمید.
- حرف «آ» تقریباً همیشه در ابتدای کلمه یا ابتدای یک بخش می‌آید؛ اگر زرد شد، اول همان جا را امتحان کنید.
- پایان‌های رایج مانند «ـه»، «ـان» و «ـی» را در نظر داشته باشید؛ اگر خانهٔ آخر هنوز حل نشده، این‌ها گزینه‌های خوبی‌اند.